提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写暮春园林宴饮之作，通过描绘春末景致与佳人歌舞，抒发惜春恋景、及时行乐之情，体现宋人雅致生活情趣与对美好时光的珍重。
译文
浓密的树荫笼罩着晴朗的白昼。
园林景色清幽淡雅，春天已然过去。
杏花如美人香腮，在日光催照下泛起轻红。
池水似绿色罗缎，被微风吹拂卷起层层皱褶。
佳人在傍晚时分刚刚化好新妆。
圆润甜腻的歌喉宛如珍珠即将滑落般流畅。
宴席之上切莫让酒杯传递迟缓。
这般欢乐之事与美好时辰实在难得遇上。
注释
阴阴：树木枝叶茂密成荫的样子
笼：笼罩，覆盖
杏腮：比喻杏花色泽娇艳如女子面颊
绿罗：喻指碧绿平滑的水面
向晚：临近傍晚
圆腻：形容歌声圆润柔滑
珠欲溜：比喻歌声如珍珠滚动般流利婉转
当筵：在酒席之上
良辰：美好的时光
赏析
本词上片写景，以“笼”“催”“卷”等动词赋予暮春园林动态美感，“杏腮”“绿罗”之喻精巧贴切，将自然景物人格化、织物化，尽显清雅。下片转入人事，佳人新妆、歌喉如珠，视听交融，烘托宴饮之乐。结句“乐事良辰难入手”由景入情，直抒胸臆，在欢愉中暗含对时光易逝的感喟，使全词于绮丽中见深沉，体现了欧阳修词作婉约含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。