提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏物名篇，借写南园粉蝶之轻盈多情与漂泊无依，隐喻世间多情者反遭误解的命运，托物言志，意蕴深婉。
译文
南园里的粉蝶多得数不清，
穿过绿叶红花飞来又飞去。
在柔媚的枝叶间尽情流连，
飘荡的身姿比花上柳絮还轻。
朱红栏杆外夜夜经受风露，
沾染花粉栖息香气却无固定居所。
太过深情反而显得像无情一般，
只落得百花对它的无限嫉妒。
注释
倡条冶叶：指柔美艳丽的枝叶，常喻指歌妓或美好事物
恣：尽情，任意
宿粉栖香：指蝴蝶停歇于花丛之中，沾染花粉与香气
翻却：反而，反倒
赢得：落得，招致
赏析
本词艺术特色在于以蝶喻人，形神兼备。上片极写粉蝶穿花度叶、轻于飞絮的灵动姿态，下片转写其夜宿风露、漂泊无定的凄清处境。“多情翻却似无情”一句堪称全词眼目，深刻揭示了深情者因用情太广、行踪不定而反被误读为薄情的悖论，既是对蝴蝶习性的精准捕捉，更是对人间情感困境的哲理升华。结句“赢得百花无限妒”以拟人收束，将物我交融推向高潮，余味悠长，体现了欧词深婉含蓄、寄托遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。