提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨名篇，借梅花、桃花、梨花次第凋零写时光流逝，抒发思妇盼归无期的幽怨，以蛛鹊之兆反衬失望之情，婉约深致。
译文
离去时梅花花萼刚刚凝结出粉白的花苞。
不知不觉间小桃已被春风吹损了容颜。
最晚开放的梨花如今也已凋零，为何归期依然没有定准。
倚遍了栏杆又重来凭靠。
偷偷用红袖拭去泪水，脂粉印在了衣袖上。
蜘蛛和喜鹊的吉兆误人太多，像这样毫无凭据哪里值得相信。
注释
梅萼：梅花的花托与花苞，此处指梅花初绽。
风力损：被春风摧残而凋谢。
阑干：即栏杆。
泪粉：泪水混合着脸上的脂粉。
红袖：女子红色的衣袖，代指思妇自身。
蜘蛛喜鹊：古人俗信蜘蛛垂丝或喜鹊鸣叫预示行人将归或佳音将至。
无凭：没有凭据，不可靠。
安足信：哪里值得相信。
赏析
本词以花事更迭暗喻时光流转与青春虚度，梅萼初凝至梨花凋零，层层递进烘托归期无定的焦灼。下片“阑干倚遍”以动作写痴情，“泪粉偷将红袖印”细节传神，刻画出女子强忍悲泣又难掩哀伤的复杂心绪。结句直斥蛛鹊吉兆之虚妄，由期盼转为绝望，情感跌宕真切。全词语言清丽婉曲，意象绵密，将闺怨之情写得含蓄深沉而不流于浅露，体现了欧词深婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。