提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏春名篇，写冬去春来之际的节序变换与赏春情怀。词人借梅花、绿水等意象描绘早春生机，抒发惜春而不伤春的旷达胸襟，体现宋诗理趣与词情交融的特色。
译文
雪云忽然转变为聚集的春云。
渐渐觉得美好年华值得纵目观赏。
北向枝条上的梅花冒着严寒绽放，
南面水滨的波纹碧绿如同美酒。
花草芬芳依次开放绵延不绝。
无奈深情太多总觉得无法满足。
酒杯前千方百计才迎来春天回归，
不要为了伤春而歌唱时皱起眉头。
注释
乍变：忽然转变。
簇：聚集，形容春云密布之态。
送目：纵目远望，指欣赏美景。
犯寒：冒着严寒。
南浦：泛指水边或送别之地。
芳菲：指花草的香气与繁盛景象。
次第：依次，接连不断。
不奈：无奈，禁不住。
尊前：酒杯之前，指宴饮之时。
黛蹙：皱眉，形容忧愁之态。
赏析
此词艺术特色在于以景起兴、情理相生。上片通过“雪云”变“春云”、“梅蕊犯寒”、“波纹如酒绿”等细腻笔触，勾勒出早春由寒转暖的动态画卷，色彩明丽，生机盎然。下片转入抒情，“芳菲次第”承上启下，引出“情多无处足”的深沉感慨，却以“莫为伤春歌黛蹙”作结，将惜春之情升华为珍惜当下、豁达乐观的人生态度。全词语言清丽流转，情感跌宕有致，既保留了词的婉约之美，又融入了士大夫的理性节制，体现了欧阳修词“深婉开宕”的独特风格，尤以结句劝慰之语最见襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。