提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写歌妓演奏与离愁别恨之作，借音乐声韵传达才子佳人间的相思之苦与知音难觅的深沉憾恨。
译文
红色丝绦紧束着如玉般温润的肌肤，身姿端庄稳重。
拍碎了香檀木制成的拍板，催促着急促繁密的衮遍乐曲。
乐声如陇头流水般呜咽繁复，又似叶下黄莺啼鸣般婉转亲近。
才子与美人互传芬芳书信以寄深情。
唯有明月清风见证并感伤这离别的愁恨。
不知何处才能寻得真正的知音，
常常因为这份深情而留下无尽的遗憾。
注释
红条：指歌妓束腰的红色丝带或舞衣饰带。
琼肌：形容女子洁白如玉的肌肤。
香檀：即檀板，古代打击乐器，用于节制乐曲节奏。
急衮：唐宋大曲中节奏急促繁密的段落。
陇头：本指陇山，古诗文中常代指边塞或悲凉之地，此处喻乐声悲切。
间关：形容鸟鸣声婉转流利。
芳信：指情人间传递的书信或美好音讯。
赏析
这首词上片写乐舞之盛，以“红条”“琼肌”绘形，以“呜咽”“间关”摹声，视听交融，极尽声色之美。下片转入抒情，由乐声引出才子佳人的别恨，明月清风反衬孤寂。结句“未知何处有知音，常为此情留此恨”直抒胸臆，将个人离愁升华为对精神共鸣的永恒渴求，余韵悠长。全词辞采华美而情感深挚，体现了欧词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。