提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修追忆往昔宴游之作，通过今昔对比抒发物是人非之感。词人重临旧地，忆及当年歌舞盛况与赏花之人，感叹时光流逝、故人零落，情深意切。
译文
池塘水色碧绿，春意微微和暖。
还记得当年初次见到玉真时的情景。
她从头唱起歌来，韵律清脆如金石相击；
舞至入破曲段，红裙飞旋令人眼花缭乱。
玉钩垂挂帘下，香气弥漫台阶之畔。
沉醉之中竟不知红日已然西斜。
当时与我一同赏花的人啊，
如今细细点算，已剩不到一半了。
注释
玉真：唐代女道士名，此处借指所忆歌妓或美人
铮𫓩：形容歌声清越响亮，如金属撞击之声
入破：唐宋大曲结构术语，指乐曲进入急促繁复的高潮段落
玉钩：玉制帘钩，代指华美居所
香阶：散发芬芳的台阶，暗示环境雅致
点检：逐一查核、清点
赏析
此词以景起兴，由眼前春水微暖触发对往昔的追忆。上片极写初见玉真时歌舞之盛，“响铮𫓩”“红乱旋”声色并茂，尽显欢宴热烈；下片转写醉后不知日暮的沉酣，末句陡然跌落现实，“无一半”三字如重锤击心，将繁华散尽、故人凋零的悲慨推向高潮。全词今昔对照鲜明，语言平易而情感深挚，于婉约中见苍凉，体现了欧词“深婉含蓄”的艺术特质，尤以结句最耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。