提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修在洛阳送别友人所作，描绘祖宴离别的凄婉场景与殷切期盼，融写景、叙事、抒情于一体，尽显宋初词风深婉绵邈之致。
译文
春山如眉黛般低垂，歌扇轻掩面容。
暂时解下佩刀，登上饯别的宴席。
画楼钟声响起已令人魂销神伤，更何况岸边芳草中传来马嘶声。
青门外的柳色随着行人渐行渐远。
望眼欲穿之时，愁肠早已寸断。
洛阳城的春色正等待你归来，切莫等到落花纷飞如雪霰时才返。
注释
敛黛：形容女子眉头微蹙，状如远山含愁。
吴钩：古代吴地所产弯刀，此处代指佩剑或官职。
祖宴：古人出行前祭祀路神并设宴送别，称祖饯。
魂销：形容极度悲伤或惆怅，心神恍惚。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之地。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，喻落花密集纷乱。
赏析
全词以离别为主线，上片写宴别之悲，以“钟动”“马嘶”层层递进渲染离愁；下片转写别后相望与殷勤叮嘱。“望欲断时肠已断”直抒胸臆，痛切感人。结句“莫到落花飞似霰”以景结情，既惜春光易逝，更寓盼归之切，将惜别与期待熔铸于暮春意象之中，语浅情深，余韵悠长，体现欧词含蓄蕴藉、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。