提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏菊之作，借花喻人，将晚秋菊花比作淡妆仙子与女真佳人，展现其独特风韵与宴饮赏花的雅趣。
译文
露水沾湿了娇嫩的花瓣，微风吹动着翠绿的枝叶。
这人间晚开的花朵并非没有深意。
它格调如仙，妆容素淡，天生丽质。
世间谁能与之相比？
那装束真像女真族女子般清雅别致。
宴席上的美人轻轻牵起翠绿的衣袖。
纤纤玉手揉弄着初绽的新蕊。
美酒一杯，花影摇曳，光影交融而温润。
殷勤邀请宾客共醉。
红花与美酒相互映衬，共同散发出迷人的芬芳与媚态。
注释
裛：沾湿，润泽。
娇黄：指菊花娇嫩的花瓣。
晚秀：指秋季晚开的菊花。
仙格：超凡脱俗的品格风度。
女真：古代少数民族，此处借指其服饰素雅或姿态独特。
袂：衣袖。
挼：揉搓，抚弄。
腻：光润，柔和貌。
红琼：喻指美酒或红花，此处兼指酒色与花色。
熏熏：形容香气浓郁或醉意微醺之态。
赏析
本词以拟人手法咏菊，上片写花之形神，以“仙格淡妆”“女真装束”喻菊，突出其清雅脱俗、别具一格的风姿，打破传统悲秋窠臼。下片转入宴饮场景，佳人与花互动，“纤纤玉手挼新蕊”细腻传神，将赏花之乐具象化。结句“红琼共作熏熏媚”融视觉、嗅觉与醉意于一体，花酒相映，人花共醉，营造出温婉旖旎的审美意境。全词语言清丽，意象鲜活，既赞菊之高洁，又抒赏玩之欢愉，体现了欧词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。