提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修借牛郎织女七夕相会典故抒写离愁之作，以天上双星喻人间别恨，将短暂欢会与漫长别离的矛盾刻画得凄婉动人。
译文
离别的怨恨绵长无尽，欢聚的时光却总是太短。
稀疏的钟声与急促的漏声真令人幽怨。
这次相会、这份深情都还未及过半。
星辰刚刚开始流转移动。
鸾琴凤乐便已匆匆收卷停歇。
牵牛星默默无言向西北方凝望。
织女星满怀愁恨叹东南路途遥远。
含情凝视的眼波中珠泪盈盈。
归去的心绪纷乱如麻。
离别的愁肠仿佛随着星桥一同断裂。
注释
疏锺促漏：稀疏的钟声与急促的滴漏声，暗示良宵苦短、离别在即
河鼓：即牵牛星，位于银河之东
香蛾：代指织女，亦泛指女子
横波：形容女子眼神流转如水波
星桥：传说中喜鹊搭成的渡河桥梁，喻指相会之路
赏析
全词以七夕传说为骨架，实则寄托人间别恨。上片直抒“欢计短”之怨，以钟漏之声烘托时间流逝的无情；下片转写双星对望，“无言”“有恨”赋予星辰以人的情感，物我交融。结句“离肠便逐星桥断”尤为精妙，将抽象愁绪具象化为随桥而断的实体，既呼应神话意象，又极言别痛之剧烈。语言清丽婉曲，情景相生，体现了欧词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。