提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏莲之作，借秋日荷塘风雨萧瑟之景，以莲子心苦喻人内心愁苦，托物言志，抒发深沉幽怨之情。
译文
荷叶茂盛青翠，倒映在水面之上。
一叶孤舟停泊在花荫深处。
昨夜稀疏的雨点萧萧落下。
满怀愁绪难以入眠。
清晨醒来又感到西风骤起。
风雨摇摆摧残，金色的花蕊零落破碎。
合欢枝头只剩下青翠的莲房。
莲子与人的命运长久相似。
并无美好情意。
年年都将苦涩深藏于中心里。
注释
田田：形容荷叶茂密相连的样子。
挽：系、停泊。
萧萧：形容雨声凄清。
金蕊：指荷花金黄色的花蕊。
香房：指莲蓬，因其内含莲子有清香故称。
厮类：相似、相像。
无好意：没有美好的情致或心意。
中心：双关语，既指莲子芯，亦指人的内心。
赏析
此词艺术特色在于托物寄情与双关妙用。上片写景由静入动，以孤舟、疏雨、西风营造凄清氛围，烘托不寐之愁。下片聚焦风雨后残荷，由“金蕊碎”转至“香房翠”，自然引出莲子意象。结句“年年苦在中心里”堪称名句，“中心”一语双关，既实写莲子芯之苦味，又隐喻词人内心深处经年累月的隐痛。全词将自然物性与人生感慨完美融合，语言质朴而情意深婉，体现了欧词含蓄蕴藉、善于体物的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。