提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修拟女子口吻所作的闺怨词，借钱塘苏小妹自喻，以芙蓉花之盛衰映照容颜易老，抒发青春不再、美人迟暮的深沉哀愁与无奈。
译文
我本是钱塘江畔的苏家小妹。
门前正对着盛开的芙蓉花。
昨日遇见那青伞盖下的意中人。
便慵懒无心去采摘花朵。
今早忽然发觉花儿已凋零曝晒。
满怀愁绪倚靠画楼无可奈何。
零落红花飘飞过秋塘之外。
料想明年秋色依旧会在。
花香依然可爱动人。
怎奈镜中如花容颜已然更改。
注释
妾：古代女子自称的谦辞
苏小妹：此处为词中女子自拟身份，非特指苏轼之妹
青伞盖：代指男子或其所乘之车驾
慵：懒倦，无心
斗觉：忽然觉得
乱红：指零落的花瓣
其如：怎奈，无奈
赏析
全词以花喻人，构思精巧。上片写昨日逢人而慵采花，今朝见花凋而惊心，以花之骤衰暗喻情事无常；下片由眼前乱红推及明年秋色虽在、花颜已改，将自然永恒与人生短暂形成强烈对照。“料得明年秋色在，香可爱”看似旷达，实则反衬“镜里花颜改”的悲凉，以乐景写哀，倍增其痛。语言清丽婉转，情感层层递进，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。