提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写暮春游园所见之作，借墙外行人视角写隔墙秋千佳丽，以景衬情，抒发爱慕而不得的怅惘与春愁。
译文
红粉墙头开着几树繁花。
落花片片飘零，夹杂着纷飞的柳絮令人惊心。
墙外虽有高楼，但花已有主。
想要寻花而去。
隔着墙远远望见荡秋千的女子。
绿色的绳索、红色的旗帜映着双彩柱。
过路行人只能偷偷回头张望。
楼南那扇金锁紧闭的门户令人肠断。
天色渐渐昏暗。
流莺飞到了秋千所在之处。
注释
红粉：指涂饰红粉的墙壁，代指女子居所
惊絮：指柳絮纷飞之态令人心绪不宁
花有主：暗喻佳人已有归属或深居难近
绿索：秋千的绿色绳索
偷回顾：因礼教约束不敢正视，只能暗中回望
金锁户：指门窗紧锁，喻示佳人深闺难通
赏析
本词以行人视角展开，通过“隔墙遥见”“偷回顾”等细节，生动刻画出爱慕而不可得的微妙心理。上片写暮春花落絮飞之景，烘托惆怅氛围；下片聚焦秋千佳丽与金锁门户的对比，将可望不可即的遗憾推向高潮。结句“流莺飞到秋千处”以景收束，鸟能至而人不能近，含蓄隽永，余味无穷。全词语言清丽婉约，情景交融，体现了欧词深婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。