提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修致仕归隐后所作，赞颂同僚功成身退之勇，兼抒自身获准归田的欣慰与对友人的惜别之情，体现宋代士大夫进退有度的风范。
译文
四十余年才名天下推重，
历仕三朝如大厦梁栋。
定策大功告成后勇于身退，
辞去荣华恩宠，
归来时白发苍苍却有笙歌簇拥。
顾念我才疏学浅无所可用，
蒙君恩准近日归耕田垄。
今日共饮一杯实在难得，
姑且举杯相敬，
让官妓为我高歌一曲送行。
注释
四纪：古代以十二年为一纪，四纪约指四十余年
构厦：比喻担当国家重任
定册：指确立皇位继承人的重大决策
辞荣宠：主动辞去官职与朝廷恩遇
归田垅：辞官回乡务农，代指致仕归隐
觞：酒杯
官奴：官府所属的歌妓乐伎
赏析
本词语言质朴而情意深挚，上片以“四纪”“三朝”“定册”等词高度概括友人政治生涯，凸显其功成身退的从容气度；下片转写自身“薄才”“归田”，在自谦中流露释然。结句“官奴为我高歌送”以乐景衬离情，洒脱而不伤感。全词将颂人、自述、惜别融为一体，展现了宋代士大夫进退有据、淡泊名利的人格理想与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。