提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，写清明时节女子独守空闺、思念远行征人的愁绪。借暮春残景与燕语惊梦烘托孤寂，抒发音书难寄、唯有泪痕相伴的深沉相思。
译文
清明将至，烟雨迷蒙细密。
小窗栏杆外，点点残花纷纷坠落。
梁间燕子呢喃多语，惊破了清晨的睡意。
银饰屏风旁，熏香的锦被还堆叠着一半。
新年的风光景物，竟与往年一般无二。
只恨那远行的车马，路程渐渐遥远漫长。
纵然有深切的思念之情，也难以书写寄达。
又何妨任由这相思之泪，尽情流淌解脱。
注释
小槛：窗前的小栏杆。
残花坠：指暮春时节花朵凋零飘落。
梁燕：屋梁上的燕子。
晓睡：清晨的睡眠。
银屏：饰有银质花纹的屏风。
香被：熏过香的被子。
征轮：代指远行之人的车马。
迢递：形容路途遥远。
远情：对远方亲人的思念之情。
解：此处意为排解、释放。
赏析
此词以景起兴，上片绘清明烟雨、残花坠地、燕语惊梦之暮春图景，以乐景衬哀情，凸显闺中孤寂。下片直抒胸臆，“新岁风光如旧岁”以物是人非之感深化离愁，征轮迢递更添绝望。结句“纵有远情难写寄，何妨解有相思泪”尤为动人，将无处寄托的深情化为淋漓泪水，变压抑为宣泄，情感真挚浓烈。全词语言清丽婉约，情景交融，层层递进，尽显欧词深婉含蓄而又情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。