提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借暮春庭院寂寥之景，抒写女子独守空闺、青春虚度的幽怨。以景衬情，将伤春与怀人融为一体，婉约深致，尽显宋词含蓄之美。
译文
幽深的小院门户半掩，寂静无声。
珠帘垂落无人卷起，画阁层层叠叠向下延伸。
寒食节前的微雨刚刚停歇，想要走近却觉清冷。
只见绿杨深处，秋千孤寂地悬挂着。
那薄情郎还在外涂脂抹粉、狂游不归，仍不舍得回家。
全不念这大好春光，也无人再为我描画眉黛。
负心人迟迟未归，春天却已悄然逝去。
唯有杏花零落飘残，香消红褪，一片凋零。
注释
亚：通“压”，指门扇低垂半掩的样子。
禁烟：指寒食节，旧俗此日禁火冷食。
傅粉：本指男子敷粉修饰容貌，此处代指冶游寻欢的薄幸男子。
芳时：美好的时光，特指青春年华或春日良辰。
眉黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，代指妆容或闺中情意。
薄幸：负心、薄情之人，多指久出不归的丈夫或情人。
赏析
此词以深院、珠帘、秋千等意象层层铺染孤寂氛围，上片写景由内而外，下片抒情由人及物，结构缜密。“绿杨深处秋千挂”以静物写人事，暗示昔日欢娱今成空寂，含蓄蕴藉。结句“杏花零落香红谢”以花喻人，将青春流逝与爱情幻灭双重悲慨融于暮春残景，哀而不伤，余韵悠长。全词语言清丽，情感沉郁，体现了欧词深婉绵密的艺术特色，是宋代闺怨词中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。