提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修抒写离愁别恨的代表作，通过登高望远、借酒消愁等场景，层层递进地刻画了主人公对远方伊人执着深沉的思念与无怨无悔的痴情。
译文
独自倚靠在高楼之上，微风轻轻吹拂。
极目远眺，无尽的离愁别绪，仿佛从遥远的天边黯然升起。
夕阳残照之中，草色青翠，山光朦胧。
没有人能领会我凭栏远望时的心意。
也曾打算放纵自己，以求一醉解千愁。
对着美酒应当高歌，可勉强饮下却觉得毫无滋味。
纵然衣带渐渐宽松也绝不后悔。
更何况为了她，即使容颜憔悴也是值得的。
注释
危楼：高楼
黯黯：昏暗迷茫的样子，形容愁绪浓重
会得：领会，理解
拟：打算，准备
疏狂：狂放不羁，不拘礼法
强饮：勉强饮酒
伊：她，指心中思念的女子
销得：值得，禁得起
赏析
全词以景起兴，由“风细细”“残照”烘托出孤寂氛围，将无形离愁化为天际可见之景，情景交融。下片转折跌宕，“强饮无味”反衬愁之深重，末二句“衣带渐宽都不悔，况伊销得人憔悴”直抒胸臆，以决绝语态表达至死不渝的深情，成为千古传诵的名句。语言婉约而情感炽烈，体现了欧词深挚绵邈的艺术特色，对后世婉约词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。