提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修秋日怀人之作，借秋夜凄清之景抒发离愁别绪。全词以景衬情，将宿酒初醒后的孤寂与未诉衷肠的遗憾融入朦胧月色之中，意境深婉动人。
译文
梨叶刚刚转红，美好的韵致已然消歇。
银河之上秋风高劲，玉管吹奏出凄切的乐声。
枕席骤然生凉，铜壶滴漏声彻夜不停。
是谁让社燕轻易地离别飞去？
草丛间虫鸣阵阵，秋露凝结成珠。
从昨夜的醉酒中醒来，已记不清归来的时节。
心中多少深情厚意还未及诉说。
唯有珠帘之外，夜夜映照着朦胧的月色。
注释
婵韵：指美好动人的风韵或声响，此处喻指夏日繁盛景象或欢聚时光的消逝。
银汉：即银河，代指高空或秋夜天际。
玉管：玉制的管乐器，泛指笛箫之类，其声多悲凉。
枕簟：枕头与竹席，点明秋夜寝具生凉。
铜漏：古代铜制计时器，滴水声象征长夜难眠。
社燕：春社时来、秋社时去的燕子，常喻指漂泊游子或匆匆过客。
宿酒：隔夜未消的酒意。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与感官叠加。上片以“梨叶初红”“银汉风高”勾勒秋夜萧瑟，听觉上“玉管凄切”与“铜漏彻”交织，强化了孤枕难眠的煎熬。“谁教社燕轻离别”以反问寄慨，将自然物候与人事别离巧妙勾连。下片“宿酒醒来”转入内心独白，“不记归时节”写尽迷惘怅然。结句“珠帘夜夜朦胧月”以景结情，将未尽衷肠化作永恒朦胧的月色，余韵悠长，体现了欧词深婉含蓄、言有尽而意无穷的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。