提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修所作闺怨词，借采莲女秋日泛舟之景，以莲丝谐音情思，抒写女子对远方意中人的深切思念与离愁别绪。
译文
秋水澄澈如浸，微风吹起层层涟漪。
那轻盈的小舟缥缈浮动，仿佛航行在天空之上。
带着晨露采摘莲蓬，心中忽生片刻哀愁。
看那莲花带露，宛如美人啼哭时的泪妆模样。
折下莲茎，藕丝却绵延未断。
莲茎虽断而丝仍牵连，特意勾起无限惆怅。
归去的船桨切莫随着落花随波荡漾。
只因江岸尽头，正有心上人在深情相望。
注释
皱浪：风吹水面形成的细密波纹
缥缈：形容小舟轻灵隐约、若隐若现的样子
一饷：片刻，一会儿
啼妆：指女子哭泣后泪痕未干、妆容残损的模样
丝未放：藕丝绵长不断，谐音“思”
特地：特意，偏偏
归棹：归返的船桨，代指归舟
相望：互相凝望，此处指岸边有人等候盼归
赏析
本词以秋景衬情，意境空灵缥缈。“水浸秋天风皱浪”开篇即营造出澄澈而微凉的秋日氛围，仙舟似在天上的奇喻更添超逸之感。词人巧用“莲丝”谐音“情思”，将采莲动作与内心愁绪自然勾连，“莲断丝牵”一句双关精妙，把抽象相思化为可触之物。结句“江头有个人相望”由景入情，点明惆怅根源，使全词从朦胧美感落于真挚深情，余韵悠长，尽显欧词婉约深致之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。