提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修游湖宴饮之作，描绘春日乘彩舫游赏晴江、听歌饮酒的欢愉场景，借景抒情，表达及时行乐、排遣往事惆怅的旷达情怀。
译文
整日沿着堤岸乘着彩绘游船游览。
岸边烟霭中的芳草稀疏错落，恰似晴日江面上的明媚风光。
碧水倒映着蓝天，微风吹拂泛起层层涟漪。
菱花与荇菜藤蔓随着双桨的划动而摇曳飘荡。
身着红粉的佳人婉转唱起美妙的歌曲。
歌声惊起了水中的鸳鸯，它们成双成对地相向飞去。
姑且斟满金杯痛饮这醇厚的美酒。
不要再追忆往事而徒增伤感惆怅。
注释
永日：整日，终日。
彩舫：装饰华丽的游船。
烟草萧疏：指烟雾笼罩下的芳草稀疏错落之貌。
皱浪：形容风吹水面泛起细密波纹。
菱花荇蔓：菱角花与荇菜的茎蔓，泛指水生植物。
红粉佳人：指妆容艳丽的歌女。
金尊：精美的金属酒杯。
美酿：美酒。
赏析
此词上片写景，以“水浸碧天风皱浪”勾勒出水天一色、波光潋滟的澄明画卷，“皱”字炼字精妙，化静为动。下片由景及人，佳人丽唱惊起鸳鸯，动静相生，生机盎然。结拍“且把金尊倾美酿，休思往事成惆怅”直抒胸臆，将游赏之乐升华为对人生忧患的超越。全词语言清丽流畅，情景交融，在欢宴表象下暗含深沉的人生感慨，体现了欧词婉约中见旷达的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。