提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨名篇，借暮春残景与孤寂夜景，抒写女子伤春怀人之愁。全词情景交融，以梨花月明之清景反衬内心凄婉，含蓄深致。
译文
落花随风盘旋飞舞，春风轻轻荡漾。
柳色浓重烟霭深沉，柳絮如雪般来回飘飞。
雨后微寒尚未消散，春意仍带凉意。
春日的愁绪与酒后的病态交织，化作满心惆怅。
枕边屏风上绘着碧绿波浪纹样。
翠色锦被与华美灯烛，夜夜相对无言。
寂寞难耐起身掀开绣帘，
只见明月清辉正洒落在洁白的梨花之上。
注释
面旋：迎面盘旋飞舞
雪絮：指柳絮
放：消散，停止
酒病：因饮酒过量或借酒浇愁而致的身体不适
屏山：绘有山峦图案的屏风
褰：掀起，撩起
绣幌：绣花的帷帐或帘幕
赏析
此词艺术特色在于以景结情、反衬手法精妙。上片写暮春风雨柳絮，渲染凄迷氛围，点出春愁酒病；下片转写室内孤寂，屏山翠被华灯皆成愁媒。结句“月明正在梨花上”堪称神来之笔，以澄澈月色与素洁梨花构成空灵意境，不言愁而愁思愈深，外在清景与内在幽怨形成强烈张力，将闺中寂寞推向极致，余韵悠长，体现了欧词深婉含蓄的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。