提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借早春梅雪初融之景，抒写女子伤春怀人之愁。以景衬情，将相思之苦与节序变迁交织，婉约深致，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
译文
腊月残雪刚刚消融，梅花花蕊已然绽放。
梅花与残雪相互映衬，喜鹊在花枝间穿梭飞转。
午睡醒来，夕阳余晖令醉眼朦胧迷离。
新生的愁绪总是随着东风纷乱不已。
身形消瘦才觉出玉肌减损，罗衣腰带日渐宽松。
红杏枝头花开尚少，二月的春意依然浅淡。
极目远望却不见归人，芬芳音信已然断绝。
纵然有书信寄来，又哪里比得上亲眼相见。
注释
腊雪：农历腊月所降之雪，此处指残雪。
梅蕊绽：梅花花蕾开放。
相和：相互映衬、交融。
醉眼：酒后或睡起时朦胧迷离的眼神。
玉肌：形容女子洁白润泽的肌肤。
罗带缓：衣带宽松，暗示因相思而消瘦。
芳信：指远方亲人的消息或书信。
争如：怎如，哪里比得上。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片梅雪喜鹊之明媚反衬下片新愁消瘦之凄婉，形成强烈张力。“瘦觉玉肌罗带缓”化用古诗意象，以衣带渐宽具象化相思之苦，含蓄深沉。结句“音书纵有争如见”直抒胸臆，道尽书信难慰渴念的无奈，将闺怨推向高潮。全词情景交融，语言清丽婉转，既承花间遗韵，又开宋词雅正之风，展现了欧阳修词作深婉绵邈的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。