提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏立春之作，描绘早春时节闺中女子赏梅、剪彩、熏香、饮酒及春睡的情景，展现初春物候与人物闲适慵懒的生活意趣。
译文
帘幕外东风轻拂，寒意尚存几分料峭。
雪中绽放的香梅，最先传递春天早到的消息。
红蜡点缀枝头宛如小巧的双燕停栖。
金剪刀裁出彩胜，呈现出精致纤巧的工艺。
随即暖起金炉，熏燃蕙草与藻类香料。
美酒映入眼波流转，困倦中不禁生出淡淡烦恼。
裹着绣被在五更时分安然春睡。
罗帐之内浑然不觉纱窗外天色已晓。
注释
料峭：形容微寒的样子，多指初春寒冷。
红蜡：此处喻指红梅或装饰枝头的红色蜡制饰物。
双燕小：形容枝头饰物或梅花形态娇小如燕。
金刀剪彩：指立春日剪裁彩绸制作“彩胜”的习俗。
旋：随即，立刻。
薰蕙藻：焚烧蕙草等香草以熏室。
横波：比喻女子眼神流转如水波。
五更：凌晨三时至五时，天将明未明之际。
赏析
全词以细腻笔触勾勒立春节序风物与闺阁情态。上片写景叙事，由寒梅报春到剪彩迎春，色彩明丽，充满节令生机；下片转入室内生活，熏香饮酒却难消困恼，终以酣眠至晓作结，透出慵懒闲适中的微妙心绪。“雪里香梅，先报春来早”一句清新隽永，既点明时令又暗含欣喜，堪称点睛之笔。整首词意象精巧，情感含蓄，体现了欧词婉约深致、雅俗共融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。