提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借暮春落花之景抒写女子相思之情。通过今昔对比与妆容描写，刻画了深闺寂寞、风雨闭门时的幽微心绪，含蓄蕴藉，情深意长。
译文
落花漂浮在水面，树木临近池塘。
回想年前相见时，心中眼中满是期盼。
见面时看似若无其事，别后却又苦苦思念。
如今花儿又纷纷飘飞。
眉黛浅淡如螺，胭脂轻抹似燕。
随意梳妆也自相宜。
隔着帘幕听风雨，独自闭门之时。
这份深情唯有清风明月知晓。
注释
心眼期：指内心与眼神中流露出的期盼之情。
见来：见面之时。
浅螺黛：形容女子眉毛画得浅淡，螺黛为古代画眉颜料。
淡燕脂：指脸上涂抹的胭脂颜色清淡。
取次：随便、随意之意。
风月：此处拟人化，指清风明月，代指自然景物或天地见证。
赏析
本词以景起兴，落花浮水暗喻时光流逝与青春易逝。上片通过“年前”与“而今”的时间对照，将相聚时的克制与别后的思念形成张力，情感真挚动人。下片转写女子淡妆闲适之态，“浅”“淡”二字既状妆容，亦映心境之孤寂清冷。结句“此情风月知”以拟人手法收束，将无法言说的幽情托付自然，含蓄隽永，余韵悠长，体现了欧词深婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。