提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修羁旅怀人之作，写于宦游途中。借清秋晚景与孤枕难眠之境，抒发关河阻隔的愁思与对远方亲人的深切怀念，情景交融，哀婉动人。
译文
极目远眺，关山河流间满是愁绪。
天色渐晚，素净的秋意愈发浓重。
大雁飞过南天的云层，远行之人不禁泪眼回望。
后悔展开了绣有双鸾的被褥，徒增孤单之感。
长夜漫漫难以熬过，枕边孤寂而爱人远在天涯。
归乡的梦还未做成，便听见塞外梅花落笛声响起。
注释
关河：泛指关隘山川与河流，代指遥远的旅途。
素秋：秋季，古人以白色配西方与秋天，故称素秋。
双鸾衾裯：绣有成对鸾鸟图案的被褥，象征夫妻恩爱。
永：漫长。
塞管：边塞的笛声，此处暗指《梅花落》曲调，寓离别之意。
赏析
全词以景起兴，将无边愁思融入关河秋色之中，意境苍凉阔大。“双鸾衾裯悔展”一句构思精巧，以昔日恩爱之物反衬今宵孤寂，悔恨之情倍加沉痛。下片由实入虚，长夜孤枕与未成归梦交织，结句以凄清笛声收束，余韵悠长。词人善用意象叠加与感官通感，将羁旅之苦与怀人之思熔铸一体，语言雅丽而情感深挚，体现了欧词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。