提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修元宵怀人之作，通过今昔元夜的对比，抒发物是人非、旧情难续的深沉感伤，语言浅白而情意绵长，是宋词中婉约抒情的经典名篇。
译文
去年元宵佳节时，花市上灯火璀璨明亮如同白昼。
月儿升起在柳树梢头，与心上人相约在黄昏之后。
今年元宵佳节时，明月与花灯依然如往年一般。
却再也见不到去年的那个人，泪水浸湿了春衫的衣袖。
注释
元夜：农历正月十五元宵节之夜
花市：售卖花卉及节庆物品的集市
灯如昼：形容灯火极其明亮，宛如白昼
柳梢头：柳树枝条的顶端
依旧：和过去一样，没有改变
春衫袖：春天所穿衣衫的袖子
赏析
全词以今昔对照为核心艺术手法，上片追忆去年元夜灯月交辉、佳人相约的甜蜜温馨，下片转写今年景物依旧而人事已非的凄凉孤寂。“月到柳梢头，人约黄昏后”以清新自然的意象勾勒出朦胧幽美的约会场景，成为千古传诵的名句。结句“泪满春衫袖”直抒胸臆，将物是人非的怅惘推向高潮。语言质朴流畅，不事雕琢而深情自现，体现了欧词婉约深致、平易中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。