提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏物佳作，借江南蝴蝶之轻盈姿态与风流习性，以拟人手法写其恋花天性，暗喻世间追逐声色、轻狂无定之辈，托物言志，意蕴深长。
译文
江南的蝴蝶，在夕阳斜照下成双成对飞舞。
身躯好似何晏般通体敷粉洁白，心性宛如韩寿一样偏爱偷窃异香。
天生就带着几分轻佻狂放。
微雨过后，薄薄的翅膀沾着湿润烟霞的光泽。
刚陪伴游蜂飞入小院，又追随柳絮飘过东墙。
总是为了花儿而终日奔忙。
注释
何郎：指三国魏何晏，面白如傅粉，此处喻蝶身洁白
韩寿：晋代美男子，曾窃贾充女异香，此处喻蝶恋花香
腻：沾润、光泽貌
轻狂：轻佻放纵，不拘礼法
游蜂：四处采蜜的蜜蜂
飞絮：随风飘飞的柳絮
赏析
全词以拟人贯穿，将蝴蝶比作傅粉何郎、偷香韩寿，形神兼备地刻画出其洁白轻盈与恋花本性。“天赋与轻狂”一句点睛，既写蝶之天性，又暗含对人世浮华追逐者的讽喻。下片“才伴”“又随”以动态连缀，展现蝴蝶辗转花间的忙碌身影，结句“长是为花忙”语带双关，表面叹蝶之痴，实则寄寓对沉迷色欲、终生劳碌者的微妙讥评。咏物而不滞于物，婉曲含蓄，尽显欧词雅丽深致之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。