提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨名篇，借女子晨起梳妆之态抒写离愁别恨。通过画眉、拟歌欲笑等细节刻画，将内心深沉痛苦与外在强颜欢笑形成张力，尽显婉约词细腻深曲之美。
译文
清晨卷起帘幕，只见窗外轻霜微寒。
呵暖双手，试着描画梅花妆饰。
只因心中自有离别的怨恨，所以把眉毛画得像远山一样绵长。
追忆往昔情事，惋惜青春易逝。
这一切最容易令人感伤。
想要唱歌却先收敛了声音，想要微笑反而皱起了眉头，这般情态最叫人肝肠寸断。
注释
呵手：向手上呵气取暖
梅妆：即梅花妆，古代妇女额间贴花或点胭脂的妆饰
都缘：全因为
远山长：形容眉形细长如远山，亦喻离恨悠长
流芳：指美好的年华或声誉
敛：收束，此处指歌声未发而止
颦：皱眉
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子晨妆情景，艺术特色在于以外在动作映射内在心绪。“故画作远山长”化用卓文君典故，将无形离恨具象为绵长眉峰，含蓄蕴藉。下片“拟歌先敛，欲笑还颦”堪称千古名句，精准捕捉人物欲排遣愁苦却反增悲切的矛盾神态，以乐景写哀，倍增其痛。全词语言清丽婉转，情感层层递进，从梳妆到忆旧再到神情失控，将闺怨之情推向极致，体现了欧词深婉动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。