提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修所作闺怨离情词，借溪柳烟风等暮春景物烘托别后孤寂。全篇以景衬情，写女子送别行人后的怅惘与思念，语言清丽婉约，意境凄迷动人。
译文
浮萍铺满了溪面。
垂柳环绕着长堤。
在溪水西岸送别远行之人。
归来时山月已低垂。
烟雾弥漫朦胧。
寒风凄凉萧瑟。
再次倚靠朱门倾听马嘶声。
唯有寒鸥相对而飞。
注释
苹：浮萍，水生植物，常喻漂泊或离愁。
陇月：山月，陇通垄，指山冈。
霏霏：形容烟雾浓密弥漫之貌。
凄凄：形容风声凄凉寒冷。
朱门：红漆大门，代指富贵人家或女子居所。
寒鸥：寒天中的水鸟，象征孤寂清冷。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、以景结情。上片写送别场景，苹满柳绕点明暮春时节，溪水西送别暗含依依不舍；下片转写别后孤寂，烟风凄迷烘托心境，重倚朱门听马嘶的细节刻画出期盼与失落交织的复杂情感。末句寒鸥相对飞以物象收束，反衬人之孤单，余韵悠长。全词语言清雅含蓄，意象密集而不堆砌，将离愁别绪融入自然景物之中，体现了欧词婉约深致、哀而不伤的独特风格，堪称宋代小令中抒写闺怨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。