提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修任扬州太守时所作，追忆平山堂旧游。借景抒情，既赞友人刘敞才情豪迈，又寄寓人生易老、及时行乐的深沉感慨，风格疏朗旷达。
译文
平山堂的栏杆外倚靠着万里晴空，
远山景色在烟雨迷蒙中若隐若现。
当年亲手种下的堂前垂柳，
离别以来已经历了几度春风。
您这位文章太守才华横溢，
挥笔立就万字雄文，豪饮千杯美酒。
人生行乐应当趁着年少时光，
请看酒樽前我这白发衰翁便是明证。
注释
平山阑槛：指扬州蜀冈上平山堂的栏杆
山色有无中：化用王维诗句，形容远山在云雾中似有似无
手种：亲手栽种
别来：自从分别以来
文章太守：指时任扬州知州的刘敞，赞其文采斐然
挥毫万字：形容才思敏捷，写作极快
一饮千锺：形容酒量豪迈，锺为古代酒器
直须：应当，必须
尊前：酒杯之前
衰翁：作者自指，感叹年华老去
赏析
此词艺术特色在于情景交融与今昔对照。上片写景清丽空灵，“山色有无中”以虚写实，尽显江南烟雨神韵；“手种垂柳”由景入情，暗含岁月流转之叹。下片转写人物，“挥毫万字，一饮千锺”以夸张笔法勾勒太守豪放形象，气势酣畅。结句“行乐直须年少”看似旷达劝慰，实则借“衰翁”自况，将惜时之感与身世之悲融入洒脱语态中，体现了欧词疏朗深婉的独特风格，于豪放中见沉郁，堪称宋词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。