提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年追忆往昔之作，通过今昔对比抒发时光易逝、人事凋零的感慨，同时展现历经沧桑后初心不改的旷达情怀。
译文
十年前我还是酒席间的常客，那时月色皎洁清风宜人。
如今饱经忧患故交零落。
老去的光阴流逝之快令人惊心。
两鬓虽已斑白但心境未曾改变，试着再举起金杯饮酒。
重新聆听往日的曲调。
仿佛还是当年醉梦中听到的歌声。
注释
尊前客：指在酒宴上畅饮之人，尊通樽，古代盛酒器具
月白风清：形容月色皎洁微风清凉的美好夜景
凋零：喻指亲友逝去或世事衰败
鬓华：花白的鬓发，代指衰老
金觥：精美的金属酒杯，觥为古代酒器
旧曲：往日听过的乐曲，象征往昔记忆
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆昔抚今，由“月白风清”之乐景转入“忧患凋零”之悲慨，“速可惊”三字道尽迟暮之叹。下片笔锋振起，“鬓华虽改心无改”为全词词眼，彰显历经磨难而志节不移的倔强与旷达。结句“犹是当年醉里声”以听觉勾连时空，将沧桑感融入旧曲重温之中，哀而不伤，体现了欧词深婉沉着、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。