提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年送别友人之作，写于与故人阔别十年后重逢又别之际。词中既叹时光飞逝、容颜衰老，更以旷达语劝酒惜别，寄寓对友人入朝辅政的殷切期许。
译文
十年分别，光阴如梭般飞逝，如今白发苍苍才得以重逢。
不要再说自己已是衰朽老翁了。
只管在酒杯前谈笑风生，一如当年那般欢洽。
劝您斟满美酒务必喝个痛快，整日里从容尽兴。
彩绘船头迎着长风即将启航。
此去朝廷觐见天子，定能献良策以润泽圣听。
注释
流光：指流逝的时光。
斗：此处意为比拼、争相，引申为尽情展现。
尊前：酒杯之前，代指宴席间。
画鹢：古代船头常绘鹢鸟以镇水神，此处代指装饰华美的官船。
朝天：指入朝觐见皇帝。
沃舜聪：舜代指明君，聪指听闻；意为向君王进献忠言，使其耳聪目明。
赏析
全词以“速”字起笔叹流年，却以“同”字转写情谊之恒久，形成强烈张力。“莫话衰翁”看似豁达，实则深藏迟暮之悲，而“但斗尊前语笑同”则以强颜欢笑反衬离情之重。下片劝醉从容，将不舍化为豪迈祝愿。结句“即去朝天沃舜聪”由私谊升华为家国担当，既赞友人才能，又寄政治理想。语言平易而意蕴深厚，体现了欧词疏朗俊洁、情理交融的艺术特色，于送别题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。