提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年感怀之作，借宴席间歌钟触发对往昔聚散与容颜衰老的慨叹，抒发时光易逝、知音难觅的深沉惆怅。
译文
画楼上的钟声响起，请你不要再歌唱了，
往昔的美好早已消逝无踪。
人生的相聚与离别总是如此匆忙，
今日这般欢娱的场面，还有几位旧友能共同感受？
去年还是乌黑的鬓发，今年已然变白，
不知不觉间容颜已经衰老。
唯有这明月清风依旧相伴，
举起酒杯时，还有谁能忆起当年的谢公呢？
注释
画楼：装饰华美的楼阁，多指宴饮游乐之所
君休唱：劝歌者停止演唱，因歌声触动愁绪
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，喻指青春年少
衰容：衰老的容貌
谢公：东晋名臣谢安，此处借指昔日同游的故友或作者自况
赏析
全词以“钟动”起兴，由听觉转入内心悲慨，结构紧凑自然。“去年绿鬓今年白”以鲜明色彩对比直写岁月无情，语言平易却极具冲击力。下片以“明月清风”之永恒反衬人事代谢之无常，结句用谢安典故，将个人迟暮之悲升华为对知己零落、风流不再的历史苍凉感。整首词哀而不伤，于浅白语辞中蕴含深沉的人生哲思，体现了欧词疏朗深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。