提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代叶清臣所作惜别词，借暮春风雨之景抒写离愁别绪。全词以酒留人、以景衬情，将春色量化为愁与风雨，语言新奇而情感深挚，是宋词中别具一格的送别佳作。
译文
斟满美酒挽留你多住片刻，
请不要匆匆离去。
三分春色里二分是离愁，还有一分是凄风苦雨。
花开花谢，算来又能有多少时日？
暂且高歌一曲，莫再倾诉悲苦。
不知明年牡丹盛开之时，我们还能在何处重逢？
注释
绿醑：绿色的美酒，泛指佳酿
匆匆：急促貌，形容归程仓促
都来：总共、算来
休诉：停止诉说，指不必再倾诉离愁别苦
牡丹时：牡丹花开的时节，代指来年暮春
赏析
此词艺术特色在于以数理化虚为实，“三分春色二分愁，更一分风雨”将抽象春色拆解为可感知的愁绪与风雨，构思奇巧而意蕴深沉。全词以劝酒起笔，以问归作结，中间穿插对春光易逝的慨叹，层层递进地渲染出惜别之情。“且高歌休诉”看似旷达，实则强抑悲怀，反衬出离愁之深重。末句以牡丹花期遥约重逢，既点明时令流转，又暗含人生聚散无常的怅惘，余韵悠长，堪称宋词中以理语入情语的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。