提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代叶清臣晚年退居苏州时所作，追忆仕途经历与归隐生活。词人以自嘲口吻感念君恩相才，抒发远离朝堂、安享十年闲适岁月的淡泊心境。
译文
丞相才华卓绝，足以辅佐天地化育万物，
圣明皇帝宽厚下诏，容养我这疏懒愚顽之人，
这才换得十年清闲自在的时光。
注释
裨：补益，辅助
造化：指天地自然或国家大政
圣皇：对当朝皇帝的尊称
宽诏：宽厚仁德的诏令
疏顽：疏懒愚钝，作者自谦之词
赢取：换得，博得
赏析
全词语言质朴而意蕴深沉，以颂扬起笔却归于自适，形成微妙张力。“裨造化”极言丞相经世之才，“养疏顽”则以自贬反衬君王包容，暗含政治失意后的自我宽解。末句“赢取十年闲”为全词眼目，“赢”字看似庆幸实则饱含沧桑，将宦海浮沉的疲惫与归隐林泉的安然凝于七字之中。词人借忆江南之名，抒发的并非山水之乐，而是历经仕途波折后对闲适生命的珍重与体悟，情感真挚含蓄，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。