提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶清臣送别僧人梵才大师归返天台山的赠别诗,借江景杨花抒写离情,赞颂高僧超然物外、心境澄明的禅修境界与林下风致。
译文
江水浩渺望不到尽头,杨花在江面上纷纷飘飞。
春风本就飘忽无定,远行之客又说将要归去。
景致虽胜而诗思愈发老练,心境冥合故言语也渐稀少。
向来怀有栖隐山林之意,借此辞谢北山采薇的隐逸之约。
注释
梵才大师:宋代僧人,与叶清臣交好,归返天台山修行。
不极:没有穷尽,形容江水辽阔遥远。
心冥:心境幽深寂静,与禅理冥合。
林下意:指退隐山林、远离尘俗的志趣。
北山薇:化用伯夷叔齐采薇首阳山典故,代指隐居生活。
赏析
此诗以景起兴,江水无极、杨花纷飞暗喻别情绵邈与行踪漂泊,春风无定更添人生聚散无常之感。颈联转赞梵才大师,景胜诗老显其艺术造诣精深,心冥语稀则刻画其禅悟后言语道断的静默境界,对仗工稳而意蕴深远。尾联点明归隐之志,以北山薇典故收束,既切合僧人身份,又寄托诗人自身林下向往。全诗语言清雅简淡,情景交融,于送别中见禅意,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。