提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶清臣送别友人陈最赴任余姚知县所作,既赞其才德与治绩,又描绘余姚风物,末句点出思亲之情,寄托深切关怀与怅惘。
译文
昔日初见时恩宠正厚,如今久展才干游刃有余。
官署坐落于鹊树浓荫之下,百姓在象耕遗迹旁安居乐业。
山峦深远行人偶遇麂鹿,江水清澈过客饱食鲜鱼。
送别您时心中满怀怅望,白云深处正是双亲居所。
注释
恩初渥:指当初受到的恩泽深厚
游刃:典出庖丁解牛,喻处事熟练从容
官曹:官府衙门
鹊树:相传有喜鹊筑巢之树,象征祥瑞或官署环境清幽
民版:户籍册籍,代指百姓民生
象耕:传说舜帝曾于历山象耕,此处借指余姚上古圣王遗迹
麂:小型鹿科动物,形容山林幽深野趣
客厌鱼:谓江鱼丰美,使旅客食之生厌,极言物产富饶
亲居:父母居住之所
赏析
全诗结构谨严,首联以“旧见”“新游”对举,既回溯交情又赞许友人理政才干;颔联融典故于实景,“鹊树”“象耕”兼具地理特征与文化意蕴,彰显余姚人文底蕴;颈联转写山水风物,“人逢麂”“客厌鱼”以生动细节勾勒江南清嘉之境,语言质朴而意境鲜活。尾联由景入情,“云外是亲居”将送别之怅与思亲之念绾合一处,含蓄深沉。全篇用典自然、对仗工稳,在赠别诗中融入地方志趣与孝亲伦理,体现了宋诗理致与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。