提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶清臣游历先照寺所作七律，描绘寺院幽邃清凉之景与仙佛交融之境，抒发超脱尘俗、登临胜地的禅悦之情。
译文
一条小径上凉风呼啸，吹过万株松林发出阵阵声响，
青色的霞光与紫色的雾气缭绕，掩映着灵秀的山峰。
前列洞穴因前溪夜雨而生出阵阵寒意，
午夜的钟声悠扬，仿佛传遍了诸天佛国。
明月高悬于仙顶之上，似有仙人乘鹤遨游，
幽深的潭水云气升腾，宛如昔日神龙降伏之处。
这远离尘世的清净境界世间少有，
仿佛已经登上了道教仙境金庭的第七重天。
注释
凉飚：凉爽的疾风
秘：遮蔽，掩映
列洞：排列相连的岩洞
诸天：佛教语，指三界二十八天等众天神所居之处
仙顶：山峰极高处，喻神仙居所
阴潭：幽深阴暗的水潭
出尘：超脱世俗
金庭：道教传说中的仙境名
赏析
此诗艺术特色在于视听交融与仙佛互渗。首联以“响万松”之声衬“秘灵峰”之静，营造幽邃氛围；颔联“寒生”“声到”将触觉与听觉贯通，拓展了时空意境。颈联巧用驾鹤、降龙典故，使自然景观染上神话色彩，虚实相生。尾联直抒胸臆，以“金庭第七重”喻指寺院境界之高绝。全诗语言清丽典雅，既写出先照寺的清幽险峻，又寄托了诗人对超凡脱俗精神境界的向往，体现了宋人山水诗中常见的禅道意趣与理致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。