提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自晏殊残词《失调名》,仅存五字断句。虽全篇散佚,然以景起兴,勾勒出春草绵延、碧色接天的苍茫意境,尽显婉约词人写景之工。
译文
芬芳的青草绵延不绝,一直连接到天边,呈现出一片无垠的碧绿。
注释
芳草:香草,古诗词中常喻指离愁别绪或美好品德。
连天:形容草木茂盛绵延,远望与天际相接。
碧:青绿色,此处极言草色之浓翠与广阔。
赏析
此句虽为残篇,却极具艺术张力。词人以“芳草”这一传统意象起笔,承袭了“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的比兴传统。“连天碧”三字从空间上极力铺展,将有限的视觉延伸至无限的天际,既写出了春色的浩渺无边,又暗寓了离愁或思绪如春草般绵延不绝、无处不在。语言清丽自然,境界开阔而不失婉约韵味,仅五字便营造出情景交融的深远意境,展现了晏殊词作含蓄蕴藉、气象雍容的典型风格,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。