提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊重阳怀旧之作，借今昔对比抒发时光易逝、人事变迁之慨。全词以菊花为线索，追忆去年与佳人共饮赏花的温馨场景，反衬今日重游旧地的孤寂与怅惘。
译文
还记得去年的今天，东篱边已开满了金黄的菊花。
曾经与心爱之人倚着小栏杆，一同折下芬芳的菊枝，把酒对饮。
还将长长的花枝插在鬓发间垂下。
人的容貌本不该轻易改变，如今又见珍丛花开、芳菲依旧。
重新端起酒杯寻觅往日的小径，只惋惜光阴流逝快如飞鸟。
此刻唯有寒风飘零、清露凄冷。
注释
黄花：指菊花，重阳节应节之花。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指种菊或赏菊之处。
玉人：对美人或心上人的雅称。
小槛：小栏杆。
香英：芳香的花瓣，此处特指菊花。
泛酒卮：斟满酒杯饮酒；卮为古代酒器。
珍丛：珍贵的花丛，指菊丛。
芳菲：花草盛开的美好景象。
尊：同“樽”，酒器。
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片忆旧，通过“临小槛”“折香英”“插鬓垂”等细节再现昔日欢聚之温存；下片伤今，“人貌不应迁换”暗含物是人非之痛，“光阴去似飞”直抒流年之叹。结句“风飘露冷时”以景结情，将内心凄清投射于外物，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，典型体现晏殊词含蓄深婉、哀而不伤的艺术风格，于节序感怀中寄寓普遍的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。