提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊秋日宴饮怀人之作，借燕子将归、西风渐起之景，抒写欢聚短暂与别情绵长，以婉约笔触道尽人间离愁别绪。
译文
正是燕子即将南归的时节，昨夜高楼上吹起了萧瑟西风。
难得在人间求得一次小小的聚会，试着端起金杯倚靠在菊花丛旁。
歌声悠长，歌女的面庞泛起红晕。
夕阳余晖渐渐穿过帘幕，微微凉意慢慢渗入梧桐树间。
心中多少情怀言语难以诉尽，只好写在精美的信笺与曲调之中。
这份深情厚意，何止千万重。
注释
小会：短暂的聚会或小型宴集
金尊：金制或饰金的酒杯，泛指精美酒器
蛮笺：唐代蜀地所产彩色信笺，后泛指精美纸张
襟怀：胸中的情意与感慨
粉面红：形容歌女饮酒歌唱时面色红润娇美
赏析
全词以秋景起兴，燕子欲归、西风高楼点染出时序流转之感。上片写欢聚之暂，金尊菊丛、歌长面红，乐景中暗藏惜别；下片转写斜日穿帘、微凉入梧，以细腻物候变化映衬内心幽微情绪。结句“多少襟怀言不尽，写向蛮笺曲调中”将无形之情托于有形之笺曲，含蓄深婉。“此情千万重”收束有力，余韵悠长。全词语言清丽，情景交融，体现晏殊词雍容闲雅而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。