提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊所作寿宴祝颂之辞，描绘秋日兰堂设筵、歌舞献酒的盛况，以清丽笔触寄寓对寿主长生逍遥的美好祝愿，体现北宋士大夫雅致雍容的审美情趣。
译文
绿树上黄莺的啼声已显苍老，
金井边梧桐叶落，秋意来得格外早。
天气不冷也不暖，
裁制新衣正合时令曲调，天时恰到好处。
况且在华丽的厅堂里恰逢寿宴开启，
只见香炉中轻烟袅袅升腾。
丝织绣品呈现出精细巧妙的纹样，
歌舞表演尽显姿容妍丽与技艺精妙。
美酒频频斟满玉杯，
朱红琴弦与翠绿管乐交替演奏，变换宫商曲调。
众人手捧金杯层层叠叠地祝祷长寿，
愿寿主永远逍遥自在，奉行养生之道。
注释
连理枝：词牌名，双调六十六字，上下片各五仄韵。
金井：指雕饰精美的井栏，古诗词中常借指宫廷或富贵人家院落。
按曲：依照曲调节拍裁衣，暗喻时节合宜、生活精致有序。
兰堂：对厅堂的美称，多指华贵雅致的居所。
组绣：指丝线编织刺绣的精美织物。
移宫易调：指音乐演奏中变换宫商音调，形容乐曲丰富多变。
奉道：此处指遵奉养生延年之道，非专指道教信仰。
赏析
全词以景起兴，由“莺声老”“生秋早”点明初秋时节，却以“不寒不暖”转写宜人气候，奠定温润基调。下片聚焦寿筵场景，从视觉之“组绣”“炉香”到听觉之“朱弦翠管”，再到味觉之“玉酒频倾”，多感官交织渲染富丽而不失清雅的氛围。“移宫易调”既写乐舞之盛，亦暗合人生顺遂之意。结句“永消遥奉道”将世俗祝寿升华为对精神自由的祈愿，超越一般应酬之作，体现晏殊词雍容闲雅、情理交融的艺术特色，于繁华深处见超然之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。