提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊春日饯别之作，借梅花柳草写春景易逝，叹年华老去，抒发了宴席间对友人的深切眷恋与别后相思之情。
译文
梅花绽放泄露了春天到来的消息。
柳条细长，草芽碧绿。
不知不觉间鬓发已如星霜般斑白。
深感时光流逝令人惋惜。
在华美的厅堂中举杯挽留尊贵的客人。
面对离别的筵席，想要留住远行的身影。
此去千里，音讯便将疏远隔绝。
想必日后定会有人彼此深深忆念。
注释
漏泄：透露，泄露。
星霜：星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，借指岁月流逝或鬓发斑白。
兰堂：芳香华美的厅堂，多指宴饮之所。
嘉客：尊贵的客人。
离筵：饯别的酒席。
驻行色：挽留即将远行之人；行色指出发时的神态或行装。
音尘：音信与踪迹。
合：应当，料想。
赏析
全词上片写景叹老，以梅花、柳丝、草芽勾勒明媚春光，反衬“鬓边白”的迟暮之感，乐景哀情倍增惜时之叹。下片转入饯别，由“留嘉客”到“驻行色”，层层递进写出依依不舍。结句“千里音尘便疏隔，合有人相忆”不直言己悲，而推想对方亦当相忆，以揣度之语寄托深情，含蓄蕴藉，尽显晏词雍容闲雅、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。