提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊春日感怀之作，借探春所见湖光草色与宴饮歌舞，抒发时光流转、旧情难遣的淡淡闲愁，体现其雍容和婉、含蓄深致的典型词风。
译文
昨日去探寻春天的消息，只见湖面上绿波平静无澜。
无可奈何的是那绕堤生长的芳草，依旧沿着往日的痕迹萌生。
既有美酒且痛饮玉杯醉上一场。
又何妨再听一曲檀板伴奏的新歌。
是谁让那千丝万缕的杨柳枝，在其中牵系着人的离情别绪。
注释
探春：唐宋风俗，指初春时到郊外游览赏景。
瑶觥：美玉制成的酒杯，泛指精美的酒器。
檀板：檀木制成的拍板，用以节制乐曲节奏。
就中：其中，这里面。
牵系：牵挂，维系，此处双关柳丝之“系”与情感之“系”。
赏析
全词以景起兴，由湖波芳草引出物是人非之感。“无奈”二字点破春景依旧而人事已迁的怅惘。下片转写饮酒听歌，看似旷达自遣，实则借乐景反衬哀情。结句“谁教杨柳千丝，就中牵系人情”最为精妙，以柳丝谐音“留思”，将无形之情化为有形之物，既承袭折柳赠别传统，又翻出新意，语浅情深，尽显晏词温润蕴藉、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。