提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊咏雪佳作，以瑰丽想象描绘瑞雪纷飞之景，借酒消愁抒发长夜难眠的孤寂情怀，展现其婉约清雅的词风。
译文
拂晓时分雪花飘落，呈现祥瑞之兆。
漫天飞舞，覆盖了如玉的城墙与瑶台台阶。
是谁剪碎了天边的桂树？
化作美玉般的田野与琼花散落人间。
佳人收起了紧蹙的双眉翠色。
回转飘香的衣袖。
今日有酒便当尽情沉醉。
哪怕长夜漫漫无法入眠也无妨。
注释
向晓：临近天亮之时
呈瑞：呈现吉祥的征兆
玉城瑶砌：形容被雪覆盖后洁白如玉的城池与台阶
天边桂：传说月中有桂树，此处喻指雪花如月宫桂树碎片
瑶田琼蕊：比喻雪地如美玉铺就的田野，雪花似琼花
萧娘：唐宋诗词中对女子的泛称
双蛾翠：女子青黛色的双眉
香袂：散发香气的女子衣袖
遮莫：任凭、不管
赏析
本词上片咏雪极具匠心，以“剪碎天边桂”喻雪，将自然景象与神话意象融合，构思新奇浪漫，“瑶田琼蕊”更添冰清玉洁之美。下片由景及人，写佳人敛眉回袖之态，暗含幽怨。“今朝有酒今朝醉”化用唐人诗句，看似旷达实则深藏无奈，结句“遮莫更长无睡”直抒长夜孤寂，以乐景衬哀情，婉约中见沉郁，体现了晏殊词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。