诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晏殊咏黄葵词,以拟人手法描绘秋花清雅之姿。借道家衣、王母仙等意象,赞其天然嫩态与超凡气质,寄托词人对高洁品性的向往与审美情趣。

译文

秋天的花中,唯有黄葵最为美好。 它天生娇嫩的姿态,早早地迎接秋日的到来。 花色如同染上了道家的黄色法衣。 又似美人淡妆梳洗时的清雅模样。 清晨时分,晶莹的露珠滴滴垂落。 宛如一只只金杯倾斜在枝头。 若将它插向女子如云的绿鬓。 便仿佛随同西王母成了神仙。

注释

黄葵:即秋葵,花色淡黄,秋季开花,形似酒杯。 道家衣:指道士所穿的黄色道袍,此处喻黄葵花色。 金杯侧:形容黄葵花朵形状如倾倒的金杯,承托晨露。 绿云鬓:形容女子乌黑浓密如云的鬓发。 王母仙:指西王母,神话中的女仙之首,喻指插花后宛若仙子。

赏析

此词以拟人手法咏物,将黄葵比作身着道衣、淡妆梳洗的清雅女子,形神兼备。“染得道家衣”既写花色之黄,又赋予其超尘脱俗的气质;“一一金杯侧”巧用比喻,生动刻画花形承露之态。结句“插向绿云鬓,便随王母仙”由物及人,将凡花升华为仙品,想象奇丽。全词语言清丽婉约,不事雕琢而天然成趣,体现了晏殊词雍容闲雅、含蓄蕴藉的艺术风格,于咏物中寄寓对高洁自然之美的赞赏。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏殊的其他作品