提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊夏日闺情之作，描绘女子午梦初醒至水边赏荷的情景。通过细腻物象与光影变化，含蓄传达出对时光流转、青春易逝的淡淡感伤与幽微情思。
译文
玉碗中盛着寒冰，消解了暑日的热气。
躺在碧色竹席上，隔着纱帐，临近中午时朦胧入睡。
黄莺啼声娇软舒缓，仿佛善解人意。
不知何故，手中的画扇忽然惊动，将鸟儿吓飞。
雨后初晴带来凉意，水面泛起清波。
女子的面容与荷花，鲜明真切地遥遥相似。
眼看那红花还含着花蕊未全开。
荷叶丛中却已结出了新的莲子。
注释
玉碗：精美的玉制器皿，此处指盛冰容器
碧簟：青绿色的竹席
纱厨：即纱帐，防蚊蝇的轻薄帷帐
惺松：形容声音娇柔舒缓或睡眼朦胧貌
无端：无缘无故，没有来由
的的：鲜明、真切的样子
红芳：指红色的荷花
抱蕊：花苞含蕊未放之态
赏析
本词以工笔细描见长，上片写闺中消暑午憩，冰碗、碧簟、纱厨等意象营造出清凉静谧之境，“莺舌惺松”以声衬静，画扇惊鸟则打破沉寂，动静相生。下片转写雨后荷塘，以“人面荷花”互喻，既赞女子容颜如花，又暗含花人同命之叹。结句“眼看红芳犹抱蕊，丛中已结新莲子”尤为精妙，借花开与莲实并存的矛盾景象，隐喻青春尚在而岁月已催，将惜春之情寓于物象更迭之中，婉约深致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。