提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊祝寿宴饮之作，描绘秋日仙苑般的华贵宴席。全词以清丽笔触写良辰美景、丝竹新声与博山暖香，寄托对寿主福寿绵长的美好祝愿，尽显太平宰相雍容典雅之风致。
译文
玉壶滴漏声声，透出微微凉意。
正是美好的秋日风光。
金杯交错斟满美酒琼浆。
仿佛相聚在神仙之乡。
新谱的曲调伴着丝竹管弦，
新制的歌声更随霓裳舞翩跹。
博山炉中暖意融融，弥漫浓郁香气。
弥漫着浓郁的香气。
祝愿寿主福寿百千岁长久。
注释
玉壶：古代计时器铜壶滴漏的美称，亦喻指高洁或仙境。
清漏：滴漏滴水之声清脆清晰，点明夜深或环境幽静。
琼浆：美酒的美称，喻酒质珍贵甘美。
仙乡：神仙居所，此处形容宴席华美如临仙境。
飐：原指风吹物动，此处形容歌声婉转悠扬，与舞姿相和。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，代指精美绝伦的歌舞。
博山炉：汉代以来流行的熏炉，炉盖雕镂如山形，焚香时烟气缭绕如云。
为寿：祝寿，向尊者敬酒祈福。
赏析
此词艺术特色在于以感官通感营造仙境氛围。上片“玉壶清漏”以听觉起笔，衬出秋夜清凉静谧，旋即转入“金杯重叠”的视觉盛宴，冷暖对照间凸显宴饮之欢。下片“新曲”“新声”叠用，强调歌舞之新颖动人，“飐”字尤妙，将无形乐音化为可视的动态之美。结句“泛浓香”重复咏叹，既承博山炉之实景，又暗喻福泽绵延不绝，自然引出“为寿百千长”的祝祷。全词辞藻富丽而不失清雅，节奏舒缓雍容，典型体现了晏殊词“珠圆玉润”的太平气象与士大夫审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。