提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊咏荷之作，描绘初夏荷塘生机与风雨后花叶纷披之景，借惜花之情抒发及时赏玩、莫负韶华的人生感悟，体现其雍容闲雅又深含理趣的词风。
译文
嫩绿的荷叶仿佛可以裁剪，红花含苞待放。
蜻蜓轻点水面，鱼儿在岸边悠然游动。
一阵骤雨过后，荷香随风四散飘溢。
风吹荷叶翻卷零乱。
高低错落的花叶相互掩映，数以千万计。
花儿终究会凋零，难免留下遗憾。
怎能不在眼前心生留恋？
不如折来装点妆容粉面。
勤勉地观赏把玩。
胜过任其在秋江岸边零落殆尽。
注释
堪裁：形容荷叶鲜嫩整齐，如同可以裁剪的丝绢。
红欲绽：指荷花含苞待放，即将盛开。
一霎：片刻，形容雨声短暂。
飐：风吹物体颤动摇曳的样子。
千千万：极言荷叶荷花数量之多，姿态繁复。
妆粉面：以荷花装饰女子面容，喻指及时赏玩。
勤看玩：殷勤观赏把玩，强调珍惜当下。
赏析
本词上片以细腻笔触勾勒初夏荷塘动态之美，“嫩绿堪裁”“蜻蜓点水”等句色彩明丽、动静相生，展现自然生机；下片由景入情，从“凋零终有恨”转出惜花之意，提出“折来妆粉面”的独特主张，将传统伤春悲秋转化为积极把握当下的生活态度。全词语言清丽婉转，意象鲜活，既承袭花间词派的精致，又融入士大夫的理性思考，体现了晏殊词“富贵气象”中蕴含的生命哲思，名句“胜如落尽秋江岸”以对比强化主旨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。