提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊描绘荷塘宴饮之作，写夏日荷花盛景与席间欢趣，终以黄昏雨散收束，于明丽中透出淡淡怅惘。
译文
杨柳在风中摇曳，荷香随风飘散百步之遥。
荷叶盘心凝聚着露珠，宛如破碎的真珠。
这美景令人怀疑是水仙仙子打开了洞府。
妆点出的景致充满情趣。
红花如幢、绿叶似盖，仿佛通向天界的道路。
小鸭飞到热闹繁密的地方。
三三两两聚在一起，仿佛在低声言语。
宴席散去，短亭边人们即将离去。
想要挽留却留不住。
黄昏时分，又下起了萧萧冷雨。
注释
真珠露：形容荷叶上晶莹圆润的露珠。
水仙：水中仙子，此处喻指荷花或拟人化的荷塘胜境。
红幢绿盖：红色旌旗般的荷花与绿色伞盖般的荷叶。
稠闹处：指荷叶茂密、生机盎然之处。
能言语：拟人手法，形容小鸭鸣叫喧闹如同交谈。
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子。
赏析
全词上片极写荷塘之美，以“真珠露”“水仙洞府”等意象营造出清丽脱俗的仙境感，“红幢绿盖”色彩鲜明，气象华美。下片转入动态描写，小鸭“能言语”赋予画面灵动生趣，反衬出宴饮之欢。结拍笔锋陡转，“留不住”三字道尽欢聚难久之憾，末句以“萧萧雨”作结，将惜别之情融入凄清暮雨之中，乐景哀情相映，余韵悠长，体现了晏殊词雍容闲雅中深藏感伤的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。