提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊秋日宴饮之作，借荷塘美景与欢聚场景抒发惜别之情。以花叶相依喻人情长久，在清雅景致中寄寓对友人常聚不散的美好祝愿。
译文
荷叶刚刚舒展还半卷着，荷花含苞待放微微绽开。
这荷叶与荷花真令人羡慕，在秋水之畔，
青翠如伞的荷叶映衬着红妆般的荷花。
备下一杯美酒挽留客人赴宴，拈花摘叶间情意无限。
怎奈世间之人总是聚少离多，频频举杯祝愿，
愿彼此能像这花与叶一样长久相伴相见。
注释
拆：绽放，开放
争奈：怎奈，无奈
红妆面：比喻盛开的荷花如女子红润面容
青凉伞：比喻舒展的荷叶
频：屡次，反复
赏析
本词上片写景清新婉丽，以“半卷”“微绽”捕捉荷之初态，拟人手法使花叶具人情味，“青凉伞映红妆面”色彩明丽，画面感极强。下片由景入情，宴饮之乐反衬聚散无常之叹，情感转折自然。结句“如花似叶长相见”以物喻情，将短暂欢会升华为永恒祝愿，语言质朴而意蕴深长，体现了晏殊词温润典雅、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。